W?hrend der diesj?hrigen Jahrestagungen des Nationalen Volkskongresses (NVK) und der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) steht die ganze Welt der Verbreitung des neuartigen Coronavirus gegenüber. Es gibt mehr instabile Faktoren. Angesichts dieser besonderen Umst?nde wird im Mittelpunkt der diesj?hrigen NVK- und PKKCV-Jahrestagungen zweifellos stehen, wie China die geplanten Aufgaben der sozio?konomischen Entwicklung terminm??ig abschlie?en kann.

Dank der Planung und Entscheidung der chinesischen Regierungspartei sind die Aufgaben zur Beseitigung absoluter Armut fast vollst?ndig erfüllt worden. Die unter der Armutsgrenze lebende Bev?lkerung ist von 98,99 Millionen Ende 2012 auf 5,51 Millionen Ende 2019 gesunken. Die Armutsinzidenzrate ist von 10,2 Prozent auf 0,6 Prozent zurückgegangen. Regionale Gesamtarmut ist im Wesentlichen überwunden worden. Am 17. Mai haben sich 344 arme Kreise, die die Armutsbeseitigung verwirklichen sollten, von Armut befreit. In den restlichen 52 armen Kreisen setzt die chinesische Zentralregierung 30,8 Milliarden Yuan RMB ein, um sie innerhalb des laufenden Jahres umfassend von Armut zu befreien.

Der unerwartete Ausbruch der COVID-19-Pandemie verhindert Chinas Erfüllung der sozio?konomischen Entwicklungsziele 2020 nicht. Dank der starken Entschlossenheit, tats?chlichen Ma?nahmen und den zunehmenden neuen Impulsen hat China die Zuversicht, Bedingungen und F?higkeiten, die diesj?hrigen sozio?konomischen Entwicklungsziele terminm??ig zu erreichen.

Die Regierungspartei Chinas hat die Armenhilfe gem?? den Prinzipien ?Menschen in den Mittelpunkt stellen“ und ?das Volk geht über alles” nach wie vor in den Vordergrund der Staatsverwaltung gestellt. Seit dem 18. Parteitag der KP Chinas hat der chinesische Spitzenpolitiker Xi Jinping unter eigener Planung und Aufsicht mehrere wichtige ?u?erungen gemacht, die der umfassenden Armutsbeseitigung eine klare Orientierung gegeben haben und Methoden angeboten. Er hat zudem eingehend gro?e ?u?erst arme Gebiete im ganzen Land besucht und mehr als 20 arme D?rfer inspiziert. Damit hat er ?die gr??ten Bemühungen“ für die Armenhilfe unternommen.

W?hrend der COVID-19-Epidemie ist die Sicherung der Besch?ftigung armer Bürger zu einem wichtigen Punkt in der chinesischen Armenhilfe geworden. Durch die politischen Ma?nahmen der chinesischen Regierung hat die aktuelle Zahl der armen Wanderarbeiter 95,4 Prozent der Zahl von 2019 erreicht. Darüber hinaus f?rdern Chinas Regierungen auf allen Ebenen aktiv die Besch?ftigung vor Ort und bieten mehr Arbeitspl?tze zur Linderung von Armut.

Darüber hinaus ist die Armenhilfe durch Konsum zu einem neuen Highlight und Modell der Armenhilfe geworden. Auf Basis der boomenden E-Commerce- und Logistikbranche in China nutzen viele chinesische Bauern w?hrend der Epidemie Online-Verkauf, um ihren Absatz zu steigern und die durch die Epidemie verursachten Verluste zu minimieren.

Chinas Erfolge bei der Armenhilfe haben weltweit Aufmerksamkeit erregt. Angaben der Weltbank zufolge betr?gt Chinas Beitrag zur weltweiten Armutsbek?mpfung mehr als 70 Prozent. Adhere Cavince, kenianischer Experte für internationale Fragen, sagte, Chinas Erfolg bei der Armenhilfe sei eine ?in der Menschheitsgeschichte nie dagewesene Meisterleistung". Kerry Brown, Direktor des China Research Institute am King‘s College London, erkl?rte, China werde sein ehrgeiziges Ziel, Armut zu überwinden, bald verwirklichen. In diesem Prozess würden China und die Welt zusammenarbeiten, um eine nachhaltige, faire und integrative Gesellschaft mit gegenseitigem Nutzen zu schaffen.

Volker Tschapke, Ehrenpr?sident der Preu?ischen Gesellschaft in Berlin, sagte vor kurzem, Chinas Ziel, die Armut zu überwinden und eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand in allen Bereichen aufzubauen, werde nicht von der COVID-19-Epidemie beeintr?chtigt. Wenn man in die Zukunft blicke, sei der Ausbruch der Epidemie nur eine Episode in Chinas starkem Entwicklungsprozess.

Wie Tschapke sagte, wird sich Chinas Entwicklungsprozess aufgrund der kurzfristigen Auswirkungen der Epidemie nicht ?ndern. W?hrend der diesj?hrigen Tagungen werden die NVK-Abgeordneten und die PKKCV-Mitglieder wie in den vergangenen Jahren über die Angelegenheiten Chinas beraten, Vorschl?ge und Anregungen für die rechtzeitige Verwirklichung der gesetzten Entwicklungsziele machen und die ?Beseitigung von absoluter Armut" zu einem neuen Ausgangspunkt für den weiteren einheitlichen Kampf des chinesischen Volkes machen.